to make the story short

To make a long story short again, I'll just say that the laser treatments completely changed my life.

作出长话短说，我就要说激光治疗，彻底改变了我的一生。

To make a long story short, a famous Song dynasty hero named Yue Fei defended the country from northern invaders and became a folk hero and a symbol of loyalty.

一些杭州菜具有历史渊源，宋代名将岳飞英勇抵抗大金国的侵略，成为名族英雄以及忠诚的象征。

To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.

长话短说，亚米希？门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。

To make a long story short, the plan is ripe for execution.

长话短说，这项计划的时机已经成熟。

To make a long story short, they found the lost child at last.

长话短说，他们最后找到了那个失踪的男孩。